Je weet niet van tevoren wat de mooiste dag van je leven zal zijn.
De dagen waarvan je denkt dat ze mooi zullen zijn...
...worden nooit zo mooi als je je had voorgesteld.
Het zijn de gewone dagen...
...de dagen die heel gewoon beginnen...
Dat zijn de dagen die uiteindelijk het mooist worden.
En vandaag was de bruiloft.
Het was een prachtige dag. Perfect.
Het is een gewone dag. - We gaan gewoon werken.
Een gewone dag die eindigt met een ceremonie in een kerk.
Wij staan hierbuiten. We zijn het bruidspaar maar.
Je gaat vanavond trouwen. - Wij gaan trouwen.
Heb je hier geslapen? - Ik ben al wakker.
Heb jij hier geslapen? Ik heb hier geslapen.
Ik heb in de dienstkamer geslapen.
Ik had in m'n eigen bed kunnen slapen. Ik moet de hele dag werken.
En daarna moet ik het opgewekte bruidsmeisje uithangen.
Ik ben moe, want ik heb hier geslapen. Omdat jij wilde vozen.
Het spijt me. Dat was ook de bedoeling.
We zijn uit eten geweest, maar ik was niet in de stemming.
Ik moest vroeg op de SEH zijn. - Heb je een extra dienst genomen?
Is Owen er vandaag niet? - Jawel. Nee, hè? Ik ben laat.
De grote dag. De mooiste dag van je leven.
Doe niet zo opgewekt. Dat is eng. - Echt? Gelukkig.
Is dit de stilte voor de storm? Zal ik je wenkbrauwen afscheren?
Dit is geen grote dag voor mij, maar voor Izzie.
Ik verheug me op het huwelijk, niet de bruiloft. Zij is de Bridezilla.
Bridezilla.
De bruidsmeisjesjurken zijn zo prachtig. En de bloemen, die komen om vijf uur.
Het kostte wel wat, maar ik heb Dereks creditcard gekregen. Het wordt perfect.
Bloeddruk? - Normaal.
En de wond? - Die geneest naar verwachting.
Ze is nog maar 38 uur van de lL-2 af.
Haar tumoren zijn verdwenen, haar bloeddruk is goed. Het gaat goed.
Vandaag is de bruiloft. Ik ben een bruidsmeisje en ik ga erheen.
Toch, Bailey? - Je mag erheen.
De bruiloft. Geef me de vijf.
Ik kom later wel terug.
Kom op, Bailey. De bruiloft.
Dat deed u alleen omdat ik kanker heb. - Klopt.
M'n haar begint uit te vallen. - Je bent nog steeds mooi.
Ik weet wat het betekent...
...dat jij hier bent.
Ik ga toch naar de bruiloft.
Hoe gaat het met Izzie? Misschien kan ze beter niet naar de bruiloft.
Laat Izzie maar aan mij over.
Heb je iets voor ons? - Het is rustig.
Je moet nooit zeggen dat het rustig is. - Nooit. Dat brengt ongeluk.
Als de telefoon zo gaat, heb je spijt. - Dat gebeurt toch niet.
Afdeling Spoedeisende Hulp.
Ik haal schorten. - Spoedgevallen.
Hoe gaat het met je therapie? - Het gaat steeds ietsje beter.
Het gaat wel langzaam.
Het kwam door je plafondventilator. Die deed me aan een helikopter denken.
Volgens m'n therapeut kwam het daardoor dat ik je wilde wurgen.
We moeten gaan.
David Simons, 22 jaar, z'n auto werd geraakt door een oplegger.
Leg hem maar in nummer één.
Hij heeft wat kneuzingen, maar verder is hij stabiel.
Ik kom te laat. - Klaar? Een, twee, drie.
Waarvoor? - Ik studeer af.
Becca Wells, zat achterin, lichte ademnood.
Leg haar maar in nummer twee. - M'n vader is vast ongerust.
Becca? Gaat het wel? - Ik geloof het wel. En met jou?
Ik praat nog, dus dan kan het niet zo erg zijn, toch?
Jongen van 22 jaar, pijn boven het bekken.
Nummer vijf. - Is m'n vriendin hier? Ze zat achterin.
Jordan? - Heb je Dana gezien? Ze zat naast je.
Waar zijn de anderen? Dana, Michelle en Pete?
Zijn ze er allemaal zo slecht aan toe? - Dit gaat nog.
Ik heb bedden, bloed en co-assistenten nodig. En waar is Hunt?
Tachycardie. Haal een crashcar. - David? Wat is er met hem?
Opladen. Bed los. - Wat is er met David?
Jullie moeten hem redden. Hij mag niet doodgaan. We studeren vandaag af.
Opladen. - Wat gebeurt er?
Dit is onze grote dag. - Waar blijft Hunt?
Daar ben je. Traumakamer één tot en met drie.
Wat hebben we hier? - Lichte ademnood, verder stabiel.
Hoe gaat het met David? Hij is de eerste in zijn familie die studeert.
Je vrienden worden geholpen. Geen bloeding, geen klaplong.
We laten röntgenfoto's maken. - Probeer rustig te blijven.
Ik moet een toespraak houden, als beste van mijn jaar.
Ik heb nooit iets anders gedaan dan leren.
Ik heb verder niets gedaan.
Tot vandaag.
Vandaag begint m'n leven pas echt, dus ik wil graag blijven leven.
Laat me weten hoe de CT-scan eruitziet.
Ik heb m'n vriendin Dana nog niet gezien.
Geef hem bloed en dien vocht toe.
Ze zong mee met de radio, maar ze kent de tekst nooit. En ineens was ze weg.
Blijf rustig. Je bent ernstig gewond. - Ze zat er niet meer.
Ik zal zo kijken, maar je moet rustig blijven.
Ze heeft een roze trui aan.
Probeer z'n bloeddruk omhoog te krijgen.
De bovendruk herstelt zich, maar ik denk aan een hartkneuzing.
Je redt je wel.
Bloed. - Leg een infuus aan.
Zijn m'n vrienden hier? Heb je Pete gezien?
Hij had rode gympen aan. En Michelle had d'r haar blauw geverfd.
Heb je haar gezien? - Ik ga ze wel even zoeken.
M'n hele familie komt. - Het is een grote dag.
Voor hen. Vandaag is voor hen.
Hartstilstand. Breng de defibrillator.
Had je me nodig?
Heb je de cheque en het geld voor de fooien?
Heb je je geloftes geschreven? - Nog niet.
Wat je vandaag tegen haar zegt, zal ze nooit vergeten.
Heb je me alleen daarvoor opgeroepen? - Nee.
Ik heb zo een craniotomie. - Denny is terug.
Ik waarschuw dr. Bailey en... - Regel een MRl. Ik weet het.
Wilde u me spreken?
Derek zou dit doen, maar hij is bezig, daarom geef ik het je maar.
Je huwelijkscadeau, je cadeau van Derek.
Had ik iets moeten kopen?
Wat stom. Ons leven samen zou het cadeau moeten zijn.
Wat het ook is, ik hoef 't niet. Zeg dat maar tegen hem. Of ik zeg het zelf wel.
Het is een dikke darm.
Een ontstoken dikke darm. De patiënt gaat nu onder narcose in OK 2.
Wil je dat echt weigeren? - M'n eigen operatie?
Fijne trouwdag.
Ja of nee?
Aan misschien heb ik niets.
Goed, hoor. Ik wacht wel.
Denk je dat het huwelijk van Shepherd en Grey standhoudt?
Er is een vrachtwagen op een auto vol studenten geknald.
Fijn, dank u.
Overal brandwonden, afgerukte vingers en bloedende gezichten.
Rustig maar. Je hebt het onder controle.
Daar kan hij niet staan. Er moeten artsen langs.
Wat ging er mis gisteravond? - Ik heb het druk.
Ik heb vier ingrepen vandaag. Wat ging er mis?
Dat is niet beter. Zet hem in de gang.
We gingen eten bij een chic restaurant. Het had leuk moeten zijn.
Je at bijna niks van dat heerlijke eten, en toen smeerde je 'm opeens.
Heb ik iets verkeerd gedaan? - Ik was niet in de stemming. Ik was moe.
In de gang, zei ik.
Hoe staat het ervoor? - Ik heb drains ingebracht...
...maar niks helpt. - Hoe lang duurt dit al?
Ik kan opereren.
Hij studeert vandaag af. - Geef het op. Hij is dood.
Je kunt hem niet meer redden, maar anderen wel.
Er komen nog meer ambulances. Nu, O'Malley. Opschieten.
Doe jij het maar.
Tijdstip van overlijden: 09.24.
Het kan van alles zijn. Misschien is het littekenweefsel.
Het is een tumor. - Dat weet je niet.
Denny Duquette staat achter u. Het is een tumor. Toch, Denny?
Leuk om u te zien, dr. Bailey.
U kunt hem niet zien, maar hij groet u. - Zeg maar dat hij weg moet gaan.
Het is een tumor. - We zullen zien.
Sorry, ik huil meestal niet zo veel.
Komt dat door de shock? - Ja, en ook door de morfine.
Ik had met David naar bed moeten gaan. Ik heb het wel overwogen.
Maar hij was zo lief en grappig en dan was ik verliefd op hem geworden.
Ik wilde geen relatie tijdens m'n studie. Ik hou niet van half werk.
Ik richtte me op m'n studie en daarna zou m'n leven echt beginnen.
En nu is David dood. Hij is dood.
Wat liet de CT zien?
Uitstulping van de maag in de borstkas door een scheur in haar middenrif.
We gaan je zo snel mogelijk opereren.
Ik had met David naar bed moeten gaan toen ik de kans had.
Dana. Hoe gaat het met haar?
Ze is nog niet binnen, maar ik hou je op de hoogte.
Heb je familie die we kunnen bellen? - Die wonen in Argentinië.
Ik zou er morgen heen vliegen. Dan is het D-day.
Wat? - Zo noemt Dana het.
Ik heb geen geld om hier te blijven. Ik moet terug.
We wisten dat het zou komen. Ik heb geprobeerd het uit te maken.
Ik heb gezorgd dat we geen colleges samen hadden.
Maar het hielp niets. Ik kon niet bij haar wegblijven.
Als je van iemand houdt en het is echte liefde...
...dan doet al het andere er niet toe.
Hoe gaat het met hem?
Hij is redelijk stabiel. - Hij is klaar voor een CT-scan.
Ik denk dat ze er misschien wel op tijd is uitgekomen.
Misschien is ze niet zo erg gewond.
Want toen ik me omdraaide, zat ze er niet meer. Ze was weg.
Het is druk bij Radiologie.
Hé, dat is Pete. Davids vriend met de rode gympen.
Help even. Het bloed komt door het verband.
Z'n hartslag is 220.
Vocht in het hartzakje. Geef me een spinale naald.
Alstublieft. - Ik ga via de wond.
Geef me nog een spuit en hou er nog meer klaar.
Eentje van 60cc dit keer.
Hartstilstand. - Leg hem op een plank.
Blijf druk uitoefenen. Ik begin met de hartmassage. Ik tel tot drie.
Hij ligt op de plank.
Ga door. Ik wil niet nog een patiënt kwijt.
Ik zou het toch alleen doen? - Ja.
Waarom zit u dan niet in een hoekje? - Het is een grote dag voor je vandaag.
Bent u bang dat ik hem vermoord? Het is een routine-ingreep.
Dat weet ik. Je doet het vast goed. Doe maar alsof ik er niet ben.
Goed dan. Scalpel.
Mooi. Heel goed.
Dat deed je goed. Je mompelde niet. Je zei luid en duidelijk: scalpel.
Dat was goed. Heel indrukwekkend, - Mooi.
Ik ga beginnen. - Natuurlijk.
Ik doe wel alsof ik er niet ben.
Ik toost wel op het feit dat ze elkaar gevonden hebben. Lekker neutraal.
Dat is wel goed, toch?
Je zei dat je moe was, maar je werkt op je vrije dag.
Ik ben bijgekomen. - O, ja?
Je liegt. - Nee, ik ben dol op de SEH.
Ben je dol op de SEH? - Ik krijg er geen genoeg van.
Je moet het haar vertellen. - Hou je mond.
Er moet meer bloed naar kamer twee.
Ik ben nog een patiënt verloren. Stuur me weg.
Er komt een ambulance aan. Ga helpen.
Ik kan het niet aan. - Wegwezen.
Dat is Michelle. Die had d'r haar geverfd.
Kijk. - Dat doe ik, maar ik zie niets.
Er valt niets te zien. - Ik zei het toch.
Waarom is Denny dan terug? Hij is een hallucinatie. Er moet iets zijn.
Als er niets te zien is, dan... - Ik wil naar die bruiloft.
Ik wil de bruid zien en de geloftes horen. Ik wil het boeket vangen.
Ik heb deze bruiloft georganiseerd tot in de details. Het wordt perfect.
U weet hoe graag ik erbij wil zijn.
Waarom zou ik u dan vandaag over Denny vertellen en niet later?
Denny is terug en dat betekent dat er iets is.
We kunnen niet zomaar zien waar je hallucinaties vandaan komen.
Wacht eens. Wat zijn hallucinaties? - Neurotransmitters in de hersenen.
Precies. - Hoezo?
Dit is nog nooit gedaan, maar als we een hallucinatie kunnen opwekken...
...dan zien we het misschien op een EEG en weten we waar ze ontstaan.
Traumakamer één. - Wat hebben we hier?
Ze heeft al een half uur geen hartslag meer.
Ze is heel veel bloed verloren. Je kunt haar wel dood verklaren.
Allemachtig.
Een roze trui. Dat is Jordans vriendin. Haal haar hier weg.
Tijdstip van overlijden...
Ik wil haar zien. Nee, alsjeblieft.
Tijdstip van overlijden: 10.45. - Hartstilstand.
We kunnen er niets meer bij hebben. We zitten overvol.
Jij ook een fijne dag.
De SEH is dus leuker dan ik. Krijg je dan wel genoeg van mij?
Wil je niet meer? Er staan vrouwen voor me in de rij.
Als je niet meer wilt, zeg het dan gewoon.
Misschien was het alleen een scharrel. - Misschien wel.
Er zijn vergroeiingen. Ik moet het sigmoïd vrij prepareren.
Brandijzer.
Wilt u iets zeggen? - Nee, hoor. Je doet het prima.
Lukt het een beetje, Grey?
Wel goed, maar misschien kun je het beter aan hem vragen.
Het gaat goed. Ik had misschien geen brandijzer gebruikt, maar 't werkte wel.
We zijn op tijd klaar voor de bruiloft. - Mooi.
Dan heeft ze geen excuus meer.
Dit is de tweede keer dat ik Dereks getuige ben. Die toespraak is veel werk.
Ik wil niet nog een keer z'n getuige zijn.
Kom je me bedreigen? - Dat is m'n taak als getuige.
Wat nu weer?
Niets. Het gaat prima. Ik heb geen commentaar.
Moet ik nu gewoon proberen een hallucinatie te krijgen?
Zie je altijd Denny? Nooit iemand anders?
Niets. Dat is logisch, je houdt tenslotte van hem.
Ik hou niet van hem. - Niet?
Ik hou wel van hem. Ik zal altijd van hem houden. Hij is belangrijk voor me.
Maar ik denk dat ik hem zie omdat hij me aan de dood doet denken.
Als ik aan de toekomst denk en aan wat ik de rest van m'n leven wil doen...
...dan denk ik aan Alex. Ik hou van Alex.
Ik hou van Alex Karev.
We moeten die tumor eruit halen, zodat we naar de bruiloft kunnen.
De bruiloft van twee mensen die er niet eens om geven.
Ik hoor je wel. - Dat was ook de bedoeling.
Straks lukt het niet. - Dan wachten we.
Je moet over twee uur in de kerk zijn. - Dan kom ik wel te laat.
Dat niet. Ik zorg wel dat hij verschijnt.
Kom op, Denny.
Hoe gaat het met m'n vrienden? Zeg het maar. Ik kan het wel aan.
Ik kan het niet aan, maar ook wel.
Is er nog iemand doodgegaan? - Hou je toespraak maar voor me.
Ik kan het wel aan.
Hou je toespraak maar voor me. Je hebt er hard aan gewerkt. Doe het nu maar.
Vandaag begint m'n leven pas echt.
Vandaag ga ik de wereld in.
Vandaag word ik volwassen.
Vanaf vandaag kan ik niet meer alleen aan mezelf en m'n ouders denken.
Ik kan niet alleen aan cijfers denken. Ik moet aan de wereld denken.
Aan de toekomst, aan alle mogelijkheden die het leven biedt.
Vanaf vandaag...
Kom op, Denny.
...moet ik erbij zijn.
Met wijd open ogen, tot alles bereid, klaarstaan.
Waarvoor? Dat weet ik eigenlijk niet. Voor wat dan ook. Voor alles.
Kom dan.
Opladen tot 360.
Ik ben klaar voor het leven. - Goed gedaan, hoor.
En de liefde. - Je was er steeds ongevraagd.
Nu vraag ik of je alsjeblieft wilt komen en me wilt helpen. Kom op.
Kom dan, Denny.
Ik ben klaar...
...voor de verantwoordelijkheid en de mogelijkheden.
Vandaag begint ons leven pas echt. - Tijdstip van overlijden: 13:02.
Wat mij betreft...
Denny. - Daar.
Ik kan niet wachten. - Ik ben er al, Izzie.
Daar zit het.
Zijn dit de foto's van de 7-Tesla-MRl?
De reactie die we zagen, vond plaats in de andere temporale kwab.
Is dat de tumor?
Hij is zo klein dat je hem met een gewone MRl niet ziet.
Hoe krijg je hem eruit als hij zo klein is?
Ik wilde dat ik iets voor haar kon doen. Echt waar.
Ik mag Stevens wel. Ze is een goed mens.
Ik wilde dat ik iets kon doen.
Ik weet wel iets wat je kunt doen.
Ik wil dat je weet dat ik gekwetst en boos ben.
Ik dacht dat er echt iets tussen ons was...
...maar als jij maar wat rondscharrelt...
We zaten in een chic restaurant, het beste restaurant van Seattle.
M'n salade kostte 26,95 dollar en de wijn die je had besteld, 125 per fles.
Ik kon de hoofdgerechten wel overslaan. Ik was al 75 dollar kwijt.
En toen de rekening kwam, heb jij... - Ik heb betaald.
Weet je wat ik deed voordat de rekening kwam? Ik zat te rekenen.
Ik vroeg me af waar ik de rest van de week van zou moeten eten.
Ik heb geen 75 dollar. M'n vader heeft me onterfd en m'n rekening geplunderd.
Ik ben blut en ik ben uitgeput. Ik werk vandaag omdat ik geld nodig heb.
Er zijn vandaag zes patiënten overleden en ik ben kapot.
Ik wilde gisteravond iets thuis doen.
Ik dacht dat het een bijzondere avond voor ons zou worden.
Maar jij wilde naar een chic restaurant.
Dat kan ik niet. - Dat geeft niet.
Dan blijven we toch thuis en dan eten we wel sandwiches.
Je houdt niet eens van sandwiches. - Maar wel van het meisje dat ze heeft.
Ik hou ook niet van sandwiches. Ik hou van pizza.
Ik hou ook van pizza.
Ik lees de dagboeken van je moeder. Had ze je nu maar kunnen zien.
Ze had de bruiloft niet leuk gevonden. - Nee, ik bedoel je eerste solo-operatie.
Dan had ze gezegd dat ik blij moest zijn dat ik de patiënt niet vermoord had.
Maar ze had het ook geweldig gevonden, al zou ze dat nooit hebben gezegd.
Dat was het beste huwelijkscadeau ooit. Weet je waarom?
Ik ga me nu omkleden zodat ik eruitzie als 'n stom poppetje op 'n bruidstaart.
En straks zit iedereen me aan te kijken.
Maar dat geeft niet, want ik heb vandaag in m'n eentje geopereerd.
Ik heb iemands leven gered.
Zullen we de dag nog leuker maken?
Goed werk. - Goed? Al die studenten zijn dood.
Niet allemaal. - Die ene heb ik niet geholpen.
Ik heb haar kunnen redden omdat ik jou in m'n team had.
Jij hebt haar ook gered.
Traumachirurgie is teamsport. Je hoeft geen held te zijn.
Je moet daar zijn waar je nodig bent.
Er is nog een tumor aangetroffen in Izzies hersenen.
Ik heb het gehoord.
Hij denkt niet dat hij 'm kan verwijderen.
Ik denk...
Ik denk dat ze doodgaat.
Ik denk echt dat ze doodgaat.
Moet jij je niet klaarmaken voor je bruiloft?
Daar wilde ik het met je over hebben.
Ik ben dr. Grey. Ik haal de centrale lijn eruit.
Je huilt. - Jij leeft.
M'n schoenen staan in de kast.
Je schoenen, ja.
U zou me helpen me klaar te maken.
Ik mag toch nog wel? Die tumor blijft wel zitten.
Ja, natuurlijk mag je nog. - We willen niet te laat komen.
Daar komt ze al.
Jij had al in de kerk moeten zijn. - Ik ga zo.
Ik kom zeggen dat dit niet mijn jurk is. - Natuurlijk wel. Hij is perfect.
Waar heb je het over? - De jurk is niet voor mij.
Ik wist dat je het niet zou trekken.
Derek houdt van je. Er is niets mis met trouwen, toch?
Ze bedoelt dat dat niet haar trouwjurk is.
Ze heeft gelijk.
Die jurk is niet voor Meredith.
Ik weet niet hoe ik...
Wie is je bruidsmeisje, ik of Cristina? - Cristina.
Alex moet een getuige hebben en hij wilde jou graag.
Ben ik tweede keus?
Jij wilde m'n leven redden. Je hebt het verdiend.
Neem m'n hand.
Geachte aanwezigen, we zijn hier bijeen voor het huwelijk...
...van Alexander Michael Karev en lsobel Catherine Stevens.
Dit is een heilige, eeuwenoude ceremonie.
Isobel en Alex gaan hun leven met elkaar doorbrengen.
Iedereen hier heeft een rol gespeeld in hun leven tot dusver...
...en zal ook een belangrijke rol in hun toekomst spelen.
We zijn hier niet alleen getuige van hun geloftes aan elkaar.
We geven ze ook onze zegen.
Nu zullen ze hun geloftes afleggen.
We hebben niets geschreven. - Ik wil wel iets zeggen.
Vandaag begint m'n leven pas echt.
Ik was altijd alleen, een jongen met een grote mond.
Vandaag word ik een man.
Vandaag word ik een echtgenoot en kan ik niet meer alleen aan mezelf denken.
Vanaf vandaag denk ik ook aan jou en aan onze toekomst.
Aan alle mogelijkheden die ons huwelijk biedt.
We blijven samen, wat er ook gebeurt.
Ik ben er klaar voor. Voor wat dan ook, voor alles.
Ik ben klaar voor het leven en de liefde.
Voor mogelijkheden en verantwoordelijkheid.
Vandaag begint ons leven samen en ik kan niet wachten.
Ik hou van je.
Nog niet. - Schiet op.
Uit hoofde van mijn bevoegdheid verklaar ik jullie nu tot man en vrouw.
Nu? - Ja.
Je weet niet wat de mooiste dag van je leven wordt.
Dat weet je pas als het zover is.
Het geeft niet. Het is maar haar. - Het zal er allemaal uitvallen.
We scheren het er wel af. Je bent vast mooi als je kaal bent.
Je bent mooi.
Je beseft pas dat het de mooiste dag van je leven is als je er middenin zit.
Het is de dag dat je voor iets of iemand kiest.
De dag dat je hart wordt gebroken.
Dit is de beste niet-trouwdag ooit. - Wil je nog een keer?
De dag dat je de ware ontmoet.
De dag dat je beseft dat je niet genoeg tijd hebt...
...omdat je eeuwig wilt leven.
Dat zijn de mooiste dagen, perfecte dagen.
Weet je?
Je was vast een prachtige bruid.
Het was een mooie dag.
Je hoeft geen sjaal om je hoofd te doen. Je bent prachtig zonder.
Hij heeft gelijk.
Ga nou maar.
Ga, ik wil alleen zijn met m'n man.
Wat heb ik een knappe vrouw.